Directe Uitwisseling met Coulogne van Frankrijk
Vanaf 29 september tot en met 5 oktober zijn 14 leerlingen van Prinsentuin van Cooth, mevrouw Wilking en mevrouw Schroyen op uitwisseling in Coulogne. Aan de leerlingen is het de uitdaging om elke dag een stukje te schrijven voor op deze blog. Maandag, de eerste dag, was Yuka van Steen aan de beurt! Hieronder zijn geschreven stukje en wat foto's!
Maandag 29-09-2014:
We kwamen aan bij de school in Frankrijk en we waren als verwacht te vroeg.
We moesten wachten maar niet lang.
Toen gingen we eten in de kantine van de school.
Het eten was best lekker!
Na het eten kregen we een rondleiding in de school en wat je er allemaal kon doen.
Het is echt een grote school.
Ze hebben daar vissen vogels slangen cincillaas muizen.
En echt heel veel planten en voedselplanten, en ze verkopen de bloemen.
We moesten ook een quiz doen was wel een leuke quiz.
De mensen die daar op school zitten zijn echt aardig ook al spreken ze niet zo goed Engels maar
dat boeit toch niet.
In de pauze hebben we met de Franse schoollieren gevoetbald en gebasketbald.
Was echt leuk!!!
Daarna gingen we naar en ruimte waar we de ouders ontmoeten en het kind waar je dan voor een
week bent.
Ik hoop dat iedereen een leuke familie heeft .
Daarna gingen de kinderen naar huis met de familie.
Gemaakt door Juka van Steen.
En de groetjes uit Frankrijk
Foto's van de maandag zijn te zien op de volgende site:
Morgen deel 2 van Yente Kunder of Koenders over dag 2, de dinsdag!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Directe Uitwisseling met Coulogne
Te frankrijk
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vrijdag 23 mei, Coulogne
We hebben alle spullen gepakt, afscheid genomen, tranen gelaten en richting Nederland vertrokken.
Na een reis van bijna 3 uur zijn we weer in Breda aangekomen.
Het was een gezellige, leerzame en mooie week. Ik kijk er met een goed gevoel op terug!
Na een reis van bijna 3 uur zijn we weer in Breda aangekomen.
Het was een gezellige, leerzame en mooie week. Ik kijk er met een goed gevoel op terug!
Bedankt iedereen voor deze week.
Mevrouw Wilking en Mevrouw Damen
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donderdag 22 mei, Coulogne
We zijn met de bussen naar het strand gereden en hebben daar gewandeld, we liepen langs mooie hoge rotsen. Het was lekker weer de zon scheen dus heerlijk weer om even te wandelen! Na het wandelen zijn we gaan peddelen, je moest op een soort surfbord gaan staan en aan de hand van een peddel jezelf naar voren krijgen en sturen. Het was een hartstikke leuk uitje en we hebben er veel lol me gehad!
Na het uitje zijn we naar school gegaan en hebben we gebarbecued, het was onze laatste dag/avond dus maakte we er en gezellige en leuke avond van! Het was een super leuke dag!
Luna Tilburgs
We kwamen aan op school en gingen gelijk de busjes in richting het strand waar we gingen wandelen. Toen we er waren gingen we wandelen, het was een heel eind. Maar toch was het mooi om langs de zee en rotsen te lopen. Uit eindelijk gingen we naar een uitkijkpunt boven op een berg. Het was een mooi uitzicht! We werden opgehaalt met de busjes boven op de berg en gingen gelijk naar het peddelen toe. Daar was het eerst het lunchen en daarna gingen we peddelen. We moesten speciale pakken aan en een zwemvest. We gingen op soort van surfplanken vooruit peddelen. Dat was super leuk! Toen we klaar waren gingen we terug naar de school en gingen we gezellig met iedereen eten!
Noa van den Broek
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Woensdag 21 mei, Coulogne
Vandaag zijn we eerst naar school gegaan daar gingen we mountainbike. we kreegen eerst een uit leg en daarna mochten we gaan fietsen we kwaamen langs veel mooie plekken. het was een langen tocht van 40,5 km. het waaren soms moeilijke stukken om op te fietsen. het was in het begin veel geklaag maar uit eindelijk was het heel gezellig en vond iedereen het wel leuk. na het mountainbike zijn we naar het winkelcentrum geweest eerst een kleiner centrum en daarna zijn we naar een grooter winkelcentrum gegaan. het was heel gezelig met de franse leerlingen. we hebben veel gezien. na het winkelen zijn we terug naar de school gegaan daar hebben we nog gezellig met zen allen karaoke en just dance gedaan. het was heel gezellig.
Jamie Schoen & Rebecca Heesakkers
We begonnen de dag met een grote ronden fietsen. Ongeveer 30 km gefietst, we gingen soms heuvels op en naar beneden. Toen gingen we ergens in het bos lunchen. We kregen een lunche pakket. Toen gingen we terug naar school en gingen we middags shoppen in een outlet centrum en daarna gingen we naar een echt winkelcentrum. Heel veel winkels waren hetzelfde als in Nederland. Toen savonds gingen we Karaoke en just dance doen en ook tafelvoetbal met alle Fransen. Het was een leuke dag!
Nienke Krijnen
.jpg)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dinsdag 20 mei, Coulogne
We gingen met de bus naar school en dat was leuk, ze hebben hier ook goeie en lekkere douchen als watervallen, Daarna gingen we naar een bootlift die kapot was en daar kregen we veel uitleg over iets te lang vonden we maar wel leerzaam daarna gingen we terug naar hun school en lunchen. we hebben rijst met kip gekregen en daarna gingen we in de tuin werken met antoine en conté en dat doen ze anders als hier maar wel leuk om te zien. Toen zouden we naar het strand gaan maar Door het weer ging het niet door. Toen bedachten de fransen om te gaan schaatsen en daarna naar de mac te gaan. Het schaatsen was heel gezellig en de mac was lekker maar het smaakte anders als hier in Nederland. Dus een zeer geslaagde 2de dag.Joey van der Kooij & Thomas Elissen
* Meer foto's van de dagen zullen later verschijnen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maandag 19 mei, Coulogne
Dag 1 ; de dag begon met afscheid nemen van je ouders en broertjes en zusjes. Daarna gingen richting Frankrijk met 2 busjes, ondertussen hadden we even een stop om te plassen. Toen zagen we een hurk-wc. In frankrijk hebben ze die blijkbaar. Toen we verder reden kwamen we een half uur later aan bij de school ! Met open armen hadden ze ons ontvangen. Eerst gingen we met z'n alle eten in de school kantine, hun eten smiddags gewoon warm. Naar het eten kregen we in groepjes een rondleiding wat heel leuk was want de school is heel groot. Na dat we de rondleiding kregen gingen binnen in een lokaal een filmpje kijken die de Fransen hadden gemaakt toen ze naar ons waren geweest. Toen even later kwamen alle ouders van onze gast gezinnen. Die hebbem we toen ontmoet en daarna gingen we mee naar onze gast gezinnen.
Noa van den Broek
----------------------------------------------------------------------
Maandag 19 mei, Coulogne
Op de groepsapp werden de dagen afgeteld en vanochtend was het zo ver...
Rond 9 uur zijn we vertrokken naar Coulogne en rond half 1 zijn we op Lyceé Agricole Privé de Coulogne aangekomen. We konden meteen de Franse gewoonte van 's middags warm eten ervaren.
Hierna kregen we een leuke en leerzame rondleiding in groepjes van enthousiaste en trotse leerlingen.
Aan het eind van de middag zijn alle leerlingen richting de gastgezinnen gegaan.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Directie Uitwisseling met Coulogne
te Breda
Programma:
| uur/tijd | maandag 14/4 | dinsdag 15/4 | woensdag 16/4 | donderdag 17/4 | vrijdag 18/4 |
| 1. 8.35 | Start programma | start prgogramma | start programma | 9.00 u vertrek ri Frankrijk | |
| reguliere lessen volgen | |||||
| 2. 9.00 | Excursie kwekerij Peeters | Asperge teler | |||
| Prinsenbeek | Strijbeek | ||||
| 3. 10.30 | 2k3 dennis,rens | Lessen pso (3e+4e u) | |||
| 2g1 fleur | 2k1nienke,joey, 2g1 fleur | ||||
| 4. 11.20 | aankomst op school | 2g2 thomas, marianne | 2k2 debbie,luna | ||
| 2k3 dennis,rens | |||||
| 12.30 | LUNCH pakketje | LUNCH pakketje | LUNCH pakketje | LUNCH pakketje | |
| 13.00 | |||||
| 13.30 | orientering op school | Excursie Houtepen | ?? | Sportactiviteiten | |
| Spathiphyllum | 2b1 fenna,severine,noa | op school | |||
| 14.30 | historische km breda | Prinsenbeek | 2k1 nienke,joey | 2b1 severine,fenna,noa | |
| 2k2 debbie,luna | 2k2 debbie,luna | ||||
| 2k3 dennis,rens | |||||
| 16.00 | einde dagprogramma | einde dagprogramma | 19.00-20.00 Lln bowlen | einde dagprogramma |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verslag van de week in Tessy-sur-Vire:
Zondag 7 april
6.30 uur:
Zo... tijd om op te staan! De grote dag is aangebroken! We gaan naar Tessy-sur-Vire........ !!!
10.00 uur:
We hebben een lekkere pauze gehad nu en nu gaan we weer verder. Ester en Maartje waren heel blij dat ze naar de wc konden. We zijn voorbij Lille.
14.30 uur:
We zijn bij Lisieux...
's Middags rond 16.00 uur kwamen we aan in Tessy-sur-Vire bij Collège Raymond Queneau. De ouders, leerlingen en docenten stonden ons buiten op het parkeerterrein op te wachten. De begroeting verliep prima! Iedereen was weer blij om elkaar te zien.
De docenten hadden een speciale begroeting, een geintje na de week in Breda:
Daarna gingen we de school binnen voor het welkomstwoord van juf Amélie en de directeur. De gangen waren mooi versierd met de globes. Alle namen van onze leerlingen waren te vinden op de papieren die op de ramen waren geplakt! Wat hadden ze het toch geweldig versierd!
Na een snack en een drankje mochten ze even een rondje door de school lopen! En ook tijd om samen op de foto te gaan!
Rond 18.00 uur was het spannendste moment daar.... mee naar het gastgezin!
Maandag 8 april
Gisteren zijn de leerlingen voor het eerst naar het gastgezin gegaan. Het was best spannend!
Vanochtend bleek dat het vooral een geweldige ervaring was geweest.
Vandaag vieren we ook de verjaardag van meneer Ruczynski! Vera had slingers meegebracht en zondagnacht ná het etentje bij juf Nadia, hebben we die nog snel opgehangen, zodat de meneer zich 's ochtends echt jarig voelde.
Na de bijeenkomst op school vertrokken we naar het eiland Mont St. Michel. Het is een eiland voor de Franse kust dat bij eb te voet te bereiken is. Je kunt het vergelijken met onze Nederlandse Waddeneilanden.
Toen we er dicht in de buurt waren, hadden we even oponthoud door overstekende schapen. De herder reed op een quad en had 2 Border Collies bij zich om de schapen de juiste richting in te sturen.
Bij aankomst zijn we eerst bij de hydraulische dam gaan kijken. Die was speciaal aangelegd om met flinke kracht het slib weg te kunnen laten stromen.
Juf Amélie legde het ons allemaal uit.
En.... groepsfoto:
We besloten toch maar met de bus te gaan. Er was een speciale weg naar de Mont aangelegd, waarop deze bussen de bezoekers konden vervoeren.
De bussen waren speciaal gebouwd, want én voor én achter kon een chauffeur zitten, dus de bussen hoefden niet te keren.
We zijn meteen naar boven gelopen om een bezoek aan de abdij te brengen, dat viel niet mee, want we liepen door straten met leuke winkeltjes. De leerlingen zouden het liefst meteen de winkeltjes ingedoken zijn!
Het was een flinke klim, al die trappen op.
Boven aangekomen werd het ons duidelijk dat heel vroeger alleen de abdij op de rots stond en dat in een later stadium het eiland meer is uitgebreid met bebouwing.
We begrepen van juf Amélie dat niet zomaar iedereen een winkeltje kon hebben op Mont St. Michel, maar dat dat aan een aparte groep mensen was voorbehouden, met hun eigen leveranciers en dergelijke.
Er zaten veel meeuwen en die kon je wel van héél dichtbij zien.
In de abdij was een deel waar de monniken sober leefden, een eetzaal zonder verwarming met houten tafels.
Ook was er een deel waar koningen en allerlei rijken hun feesten vierden en maaltijden nuttigden. Die zaal was voorzien van gigantische haarden met een loei van een schoorsteen.
Er is ook een tijd geweest dat er gevangenen zaten op Mont St. Michel. In die tijd werd onderstaand rad gebruikt om het eten van de gevangenen naar het bovenste deel van het eiland te hijsen.
Na het bezoek aan de abdij, konden de leerlingen zelf wat rondkijken en rustig aan naar beneden vertrekken.
Her en der verspreid zagen we de leerlingen lunchen; het meegebrachte lunchpakket van het gezin of toch een lekker vers stokbroodje...
En gelukkig konden we een mooie foto van de docenten maken; in de zon! Speciaal voor meneer Ruczynski zijn verjaardag!
Bij vertrek hadden we nog een mooi, halfzonnig uitzicht op de Mont St. Michel.
Na deze excursie was het tijd om terug te rijden naar Tessy. De leerlingen zagen er naar uit om weer naar de gastgezinnen te kunnen gaan.
We zijn aangekomen bij het gemeentehuis van Caen. Kijk eens wat een mooie omgeving!
We kregen uitleg van een Franse gids. Gelukkig werd het door juf Amélie in het Engels vertaald.
In deze ruimte zag je de kleding van de priesters. Het was een ruimte met houten panelen waarin allerlei handige kasten, laden enzovoort waren verwerkt. Het zag er zeer vierkant uit, maar het was eigenlijk een erg handige ruimte!
Ook hadden ze een soort replica van William The Conqueror gemaakt. Het was volgens ons een soort jonge Christopher Lambert (Highlander), maar de Franse gids vertelde dat het naar het voorbeeld van Charlton Heston was gemaakt.
Een heel oud schilderij van een scene op het slagveld van William The Conqueror.
Daarna gingen we de kerk bezoeken. Ook hier kon je weer mooie foto's maken.
Ook nog even een gezellige groepsfotootje tussendoor:
Jullie zien dat we het hier prima naar ons zin hebben!
Het terrein vóór het gemeentehuis van Caen zag er erg indrukwekkend uit. Het was ook zeer goed onderhouden.
Een Frans tuincentrum:
Lekker lunchen! Wel een beetje regen, maar dat mag de pret niet drukken:
Je ziet; plantenkennis kan ook internationaal zijn:
Zo, vanuit de botanische tuin richting centrum van Caen. Daar kregen de leerlingen tijd om zelf rond te kijken of te winkelen.
Even socialisen met Franse mensen. Onze leerlingen durfden het zomaar aan om Franse mensen in het Engels aan te spreken! Knap hoor!
Een Frans bloemenwinkeltje:
Bij terugkomst op school werd ons gevraagd om te poseren voor een groepsfoto voor in het regionale krantje.
Even inschikken...
En een groepsfoto samen met de Griekse leerlingen (jammer van die vinger voor de lens..)
Woensdag 10 april
Na een rit door een mooie landelijke omgeving, met veel tractors, kwamen we aan bij het kasteel van Pirou.
Daar werden we opgewacht door de gids. Het was een gids die enthousiast over kasteel Pirou kon vertellen.
Een hele belevenis om in zo'n oud kasteel rond te mogen kijken, al was het wel koud.
Middag: Granville.
Donderdag 11 april
Deze dag staat in het teken van de Tweede Wereldoorlog.
In de ochtend brengen we een bezoek aan een Amerikaanse begraafplaats en zullen we gaan wandelen op Omaha Beach, een belangrijk strand waar de geallieerden aan land zijn gekomen.
Dit zal vooral voor de jongens heel interessant zijn.
In de middag zijn we in Arromanches, waar in de Tweede Wereldoorlog veel gevochten is. In die plaats kun je nog veel overblijfselen van de oorlog zien. We bezoeken daar ook een museum.
Op weg naar Coleville:
Het was weer een mooie rit door landelijk gebied. Zittend in zo'n warme auto was het voor sommige leerlingen moeilijk om de oogjes open te houden....
Ook kwamen we op plekken waar het twijfelachtig was of de schoolbusjes eronder door pasten. Juf Amélie stelde voor om meneer Janssen te bellen.... Maar het paste wonderbaarlijk genoeg!
Onderweg maakten we een ingelaste stop.
In Bayeux was het Engels War Cemetary. Aan de Libération Allée stond het monument en daar tegenover bevond zich het daadwerkelijke ereveld.
De rijen met graven hebben ook een code, zoals je kunt zien op onderstaande foto:
Zo'n ereveld wordt door vele mensen bezocht, is ontzettend mooi aangelegd en wordt ook zeer goed onderhouden.
Soms was er een grafsteen voor een onbekende soldaat. De jongste overledene op dit veld was maar 17 jaar geworden!
Na weer zo'n 10 minuten rijden, kwamen we aan in Coleville, gelegen aan de zee. Bij het betreden van de Amerikaanse begraafplaats beseften de leerlingen pas het verschil tussen de Engelse en deze Amerikaanse begraafplaats. Het was een gigantische begraafplaats met vele paden en 16 velden met overledenen. In het monument zie je op de wand een uiteenzetting van de invasie.
Hieronder zie je de invasie rond Caen:
En hoe Nederland werd bevrijd...
Vanochtend hebben we samen met de Grieken het dorpje verkend. Juf Nadia leidde de dorpsverkenning. Ze liet ons een kleine privé elektriciteitscentrale zien, die werkte door de waterkracht van de rivier de Vire, die omgezet werd in elektriciteit.
Daarna een kort bezoek aan Galerie Utopik, de plaatselijke galerie. Sommige kunstenaars werken daar ter plekke, vanwege de inspiratie die zij hier krijgen.
Als afsluiting van de week, hadden de Franse leerlingen een presentatie voorbereid over hun 'globes'.
Tijdens de lange middagpauze was er ook wat tijd voor vertier; tafelvoetbal én tafeltennis!
Na de lunch gingen we op weg naar een stuk bos. Het was ongeveer een half uur rijden vanaf Tessy. Daar aangekomen wachtte de gymdocent ons op. Hij legde de bedoeling van het spel uit en de leerlingen gingen in gemixte groepen op zoek naar de nummers op hun kaart.
Het was wel wat modderig in het bos, maar er werd toch aktief meegedaan! 
Zaterdag 13 april
Deze ochtend vertrokken we weer vanaf Collège Raymond Queneau in Tessy-sur-Vire naar de Tuinzigtlaan in Breda.
Voor vertrek nog even wat foto's van de families:
Rianne en Victoria en Allison
Phylène en Heloise en Rosie
Luuk en Alexis
Remco en Hugo
Stan en Louis
Bart de Greef en Thibault
Ester en Adèle en Océane
Tim en Baptiste Heudier
Kim e Lisa
Bart Foesenek en Étienne Laveille
Marcella en Anais
Loes en Sandra
Jesse en Étienne Leplumey
Iain en Nolann + Damian en Anthonyn
de docenten ; 'L'Équipe des Profs'
De pauzes tijdens de terugreis werden door veel leerlingen in de bus doorgebracht, ze wilden toch wel weer naar huis!
De terugreis verliep prima. We arriveerden rond 18.30 uur aan de Tuinzigtlaan, waarna de leerlingen moe maar voldaan naar huis gingen om uit te rusten van deze geweldige week.
Wij als docenten hebben genoten van de ontwikkeling van persoon die wij tijdens deze week bij veel leerlingen hebben gezien!
Jongens en meiden, we hebben een geweldige week samen gehad, om nooit te vergeten !!!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten